Welcome Corps es un camino hacia el estatus legal permanente en los Estados Unidos para refugiados de Latinoamérica.
El Welcome Corps es un programa del Departamento de Estado de EE. UU. para reubicar a refugiados. Es un camino hacia un estatus legal y permanente en los Estados Unidos. Las personas refugiadas en América Latina pueden ser elegibles para la reubicación de refugiados a través del Welcome Corps.
Esto incluye a personas registradas para la iniciativa Movilidad Segura y a algunas personas con solicitudes pendientes bajo el permiso de permanencia temporal (“parole”) para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos (CHNV).
A través del Welcome Corps, los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales forman un grupo patrocinador para apoyar a un refugiado o una familia de refugiados. El grupo patrocinador ayuda a los refugiados a hacer la transición a la vida en los Estados Unidos y brinda servicios, incluyendo demostrar la capacidad económica de apoyar al refugiado durante sus primeros 90 días en el país (un monto de $2,425USD por persona refugiada).
¿Quién califica como refugiado?
Los refugiados son personas que abandonaron su país de origen y no pueden regresar debido a la persecución. La solicitud de Welcome Corps hará preguntas sobre el daño que experimentó el refugiado en su país de origen y si tiene miedo de regresar.
Para ser elegible para Welcome Corps, las personas pueden ser de cualquier nacionalidad, pero deben cumplir con la definición de refugiado según la ley de EE. UU. Deben tener uno de los siguientes documentos de registro:
- Prueba de inscripción en el programa de Movilidad Segura.
La solicitud requiere que usted cargue o suba una copia del correo electrónico de confirmación de registro de Movilidad Segura de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), “Solicitud Recibida para el Programa ‘Movilidad Segura”;
o - Formulario I-134 o I-134A en proceso.
Las personas deben haber presentado este formulario en su nombre antes del 30 de septiembre de 2023, si son cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos. Deben haber estado fuera de su país de nacionalidad al momento de presentar el formulario.
o - Confirmación de Registro de Refugiado o Solicitante de Asilo.
Las personas deben haberse registrado antes del 30 de septiembre de 2023 ante la agencia del ONU, ACNUR, o el gobierno donde viven actualmente;
Toda persona debe tener al menos 18 años. Si alguien es menor de 18 años, debe incluirse en la misma solicitud de Welcome Corps de sus padres. Más información sobre los requisitos para refugiados.
¿Quién es elegible para ser patrocinador?
Todo patrocinador debe ser:
- Un ciudadano estadounidense o residente permanente legal
- Tener al menos 18 años
- Vive en la misma comunidad, o cercana
¿Cuántas personas necesitan estar en mi grupo de patrocinadores de Welcome Corps?
- Si la persona forma parte de Movilidad Segura, los grupos de patrocinadores solo necesitan 3 personas.
- Si la persona tiene documentos bajo el proceso de parole CHNV (Formulario I-134/I-134A), los grupos de patrocinadores solo necesitan 3 personas.
- Si la persona tiene otro documento de registro (incluida la identificación de refugiado, el registro de refugiado u otro documento), su grupo de patrocinadores debe tener 5 personas.
¿Qué pasa si quiero patrocinar a un refugiado de Latinoamérica, pero no conozco a nadie específico?
Aprenda más sobre el proceso de solicitud. La solicitud tiene varios pasos:
- Forme un grupo patrocinador de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales.
- Complete las verificaciones de antecedentes (cada miembro de su grupo).
- Complete el entrenamiento sobre aspectos básicos del patrocinio (un miembro de su grupo).
- Demuestre que ha asegurado o recaudado $2,425USD por cada refugiado al que desea apoyar.
- Presente su solicitud en línea antes del 30 de junio (solo un miembro de su grupo) para que las personas lleguen a Estados Unidos antes del 30 de septiembre. Después del 30 de junio, es posible que las personas no lleguen para fines de septiembre.
Asista a una sesión informativa para solicitudes en español
¿Una solicitud de Welcome Corps puede afectar mis posibilidades de recibir permiso de permanencia temporal (“parole”) u otras vías de inmigración?
Solicitar al Welcome Corps no afecta la solicitud o petición existente de una persona bajo los procesos de parole para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos o con Movilidad Segura (Iniciativa de Movilidad Segura). Puede postularse a varios programas de inmigración al mismo tiempo. Los solicitantes de refugio pueden incluirse en una solicitud de Welcome Corps si tienen una solicitud pendiente para Movilidad Segura o están listados como beneficiarios en un Formulario I-134 o Formulario I-134A bajo los procesos de parole CHNV. Una vez que sea aceptado en los Estados Unidos bajo un programa, la otra solicitud o petición será cancelada.
¿Cuál es la diferencia entre la libertad condicional humanitaria y el Welcome Corps?
| Libertad Condicional Humanitaria para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos Reubicación de refugiados a través del Welcome Corps | Reubicación de refugiados a través del Welcome Corps |
|---|---|
| Estatus de inmigración Estatus de parole humanitario temporal válido por dos años. Puede ser elegible para asilo u otro estatus que ofrezca permanencia en los Estados Unidos, pero no un camino automático hacia la ciudadanía. | Estatus de inmigración Estatus de refugiado al llegar. Puede solicitar para el estatus de residente permanente y legal después de un año en los Estados Unidos y ser elegible para la ciudadanía cinco años después de su llegada. |
| Empleo Necesita solicitar autorización para trabajar. Elegible para trabajar después de que se apruebe la solicitud para autorización de empleo (estimado entre 4 y 6 semanas). | Empleo Autorizado para trabajar desde el momento de su llegada. |
| Beneficios Puede ser elegible para recibir apoyo en los Estados Unidos. Este apoyo depende de su país de ciudadanía, tamaño familiar, recursos financieros, ingresos y necesidades. Por ejemplo, los cubanos y haitianos son elegibles para todos los beneficios para refugiados y del gobierno federal. Los nicaragüenses y venezolanos no son elegibles para los beneficios para refugiados ni para muchos beneficios del gobierno federal. Los servicios de apoyo varían según el estado y la ciudad. | Beneficios Elegible para recibir todos los beneficios federales, estatales y para refugiados, incluyendo: – Cobertura médica (Medicaid) – Servicios proporcionados por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) Los refugiados también pueden ser elegibles para los beneficios federales “regulares”, tales como: – Asistencia en efectivo (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas – TANF) – Ingreso suplementario de seguridad (SSI) – Asistencia alimentaria (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)) |
| Tiempo de procesamiento Los tiempos de procesamiento de los casos varían. | Tiempo de llegada Si un patrocinador presenta su solicitud a Welcome Corps antes del 30 de junio y los refugiados resultan elegibles para el programa, podrían llegar a Estados Unidos antes del 30 de septiembre. |
¿Welcome Corps es más rápido que otras vías de inmigración?
Cada caso es único y los tiempos de procesamiento varían según las circunstancias de cada caso. Los casos con patrocinadores privados de Welcome Corps pueden tener prioridad en un esfuerzo por aumentar nuestra capacidad para apoyar a más refugiados.
Si su patrocinador presenta la solicitud a Welcome Corps antes del 30 de junio y los refugiados listados en su solicitud son elegibles para el programa, podrían llegar a los Estados Unidos este año.
¿Pueden los refugiados trabajar en Estados Unidos?
Los refugiados están autorizados a trabajar inmediatamente después de llegar a los Estados Unidos. Los refugiados deben solicitar el estatus de residente permanente y legal después de un año. Si se le otorga este estatus, los refugiados generalmente son elegibles para solicitar la ciudadanía estadounidense después de cinco años en los Estados Unidos.
Soy un refugiado o beneficiario incluido en la solicitud de un patrocinador. ¿Qué pasa si no puedo encontrar patrocinadores que sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes?
Para postularse al Programa Welcome Corps, los patrocinadores deben ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. Los patrocinadores no necesitan ser familiares directos del refugiado. Intente comunicarse con amigos, organizaciones sin fines de lucro, grupos comunitarios, personas en su iglesia o institución religiosa, amigos o vecinos. Comparta la historia del refugiado y también los requisitos para que comprendan lo que significa ser un patrocinador.
Más información sobre cómo formar un grupo patrocinador aquí.
El Welcome Corps es gratuito para todos los refugiados. Los refugiados no deben de pagar dinero por cualquier razón. Tenga cuidado con cualquier engaño o posible explotación. Aprende más.
Welcome Corps is a path to permanent legal status in the United States for refugees in Latin America.
The Welcome Corps is a program by the U.S. Department of State to resettle refugees. It is a path to permanent legal status in the United States. Individuals displaced in Latin America may be eligible for refugee resettlement the Welcome Corps. This includes individuals registered for Movilidad Segura (Safe Mobility) initiative and some individuals with requests pending under the parole process for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans (CHNV).
Through Welcome Corps, U.S. citizens or lawful permanent residents form a sponsor group and apply to support a refugee or refugee family. The sponsor group helps the refugees transition to life in the United States and provides services, including securing $2,425 for each refugee, to support their first 90 days in the country.
Who qualifies as a refugee?
Refugees are individuals who left their home country and cannot return because of persecution. The Welcome Corps application will ask questions about what harm the refugee experienced in their country of origin and if they are afraid to return.
To be eligible for Welcome Corps, individuals can be any nationality but must meet the definition of a refugee under U.S. law. They must have one of the following registration documents:
- Movilidad Segura (Safe Mobility Initiative) Registration.
The application requires you to upload a copy of the Movilidad Segura registration confirmation email from the UN Refugee Agency (UNHCR), “Solicitud Recibida para el Programa ‘Movilidad Segura.”;
or - Pending Form I-134 or I-134A. Individuals must have had this form filed on their behalf by September 30, 2023, if they are Cuban, Haitian, Nicaraguan, and Venezuelan. They must have been outside their country of nationality by the time the form was filed.
or - Refugee or Asylum Seeker Registration Confirmation. Individuals must have registered by September 30, 2023, with the UNHCR or the government where they currently live.
Every individual must be at least 18 years old. If someone is under 18, they must be included on the same Welcome Corps application as their parent. Learn more about refugee requirements.
Who is eligible to be a sponsor?
Every sponsor must be:
- A U.S. citizen or lawful permanent resident
- At least 18 years old
- Living in or near the same community in the United States
How many people need to be in my sponsor group?
If the individual is part of Movilidad Segura, sponsor groups only need 3 people. If the individual has documents under CHNV parole process (Form I-134/1-34A), sponsor groups only need 3 people. If the individuals have another registration document (including refugee ID, refugee registration, or another document), your sponsor group must have 5 people.
What if I want to sponsor a refugee from Latin America but I don’t know anyone specific?
Your sponsor group can apply to be matched with a refugee or refugee family who is already in the process of being resettled to the United States. As part of your application, you can indicate a preference in sponsoring a refugee or refugee family from a specific country or who speak a specific language (i.e., Spanish).
I’m ready to apply. Where do I begin?
Learn about the application process. The application has several steps:
- Form a sponsor group of U.S. citizens or lawful permanent residents.
- Complete background checks (every member of your group).
- Complete the Sponsorship Essentials Training (one member of your group).
- Show you have secured $2,425 per refugee you want to support.
- Apply online by June 30 (only one member of your group) for individuals to arrive in the United States by September 30. After June 30, individuals may not be able to arrive by the end of September.
Attend an Application Support Session in English or Spanish.
Will a Welcome Corps application hurt someone’s chances for humanitarian parole or other immigration pathways?
Applying to the Welcome Corps does not impact an individual’s existing application or request under the to the parole processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans or with Movilidad Segura (Safe Mobility Initiative). You can apply to multiple immigration programs at the same time. Refugee applicants can be listed on a Welcome Corps application if they have a pending application to Movilidad Segura or are listed as a beneficiary on a Form I-134 or Form I-134A under the CHNV parole processes. Once you are accepted into the United States under one program, the other application or request will be cancelled.
What is the difference between humanitarian parole and the Welcome Corps?
| Humanitarian Parole Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans and Venezuelans | Refugee Resettlement through the Welcome Corps |
|---|---|
| Immigration Status Temporary humanitarian parole status valid for up to two years. May be eligible for asylum or other status that will offer permanency in the United States, but no automatic path to citizenship. | Immigration Status Refugee status upon arrival. Can apply for permanent resident status after one year in the United States and eligible for citizenship five years after arrival. |
| Work Must apply for work authorization. Eligible to work after application for Employment Authorization Document is approved (estimated 4-6 weeks). | Work Eligible to work immediately upon arrival. |
| Benefits May be eligible for supports in the United States. This support depends on their country of citizenship, family size, financial resources, income, and need. For example, Cubans and Haitian are eligible for all refugee and federal benefits. Nicaraguans and Venezuelans are not eligible for refugee benefits and many federal benefits. Supportive services vary depending on state and city. | Benefits Eligible to receive all federal, state, and refugee benefits, including: – Health coverage (Medicaid) – Services provided by the Office of Refugee Resettlement (ORR). Refugees may also be eligible for federal “mainstream” benefits, such as: – Cash assistance (Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI)) – Food assistance (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)) |
| Timing Case processing times vary. | Timing If a sponsor applies to the Welcome Corps by June 30, and the refugees are found eligible for the program, the refugees could arrive in the United States by September 30. |
Is Welcome Corps faster than other immigration pathways?
Every case is unique and processing times vary depending on each case’s circumstances. Cases with Welcome Corps private sponsors may be prioritized in an effort to increase our ability to support more refugees.
If sponsor groups apply through the Welcome Corps before June 30 for refugees who have registration documents from the Safe Mobility initiative or the CHNV parole process (Form I-134/I-134A), these refugees could arrive in the United States this year.
Can refugees work in the United States?
Refugees are authorized to work immediately after arriving in the United States. Refugees must apply for lawful permanent resident status after one year. If this status is granted, refugees are generally eligible to apply for U.S. citizenship after five years in the United States.
I am a refugee or beneficiary listed on a supporter’s request. What if I can’t find sponsors who are U.S. Citizens or Lawful Permanent Residents?
To apply, sponsors must be U.S. citizens or lawful permanent residents. Sponsors do not need to be immediate family members of the refugee. Try reaching out to friends, advocacy groups, nonprofits, community group, people at your church or religious institution, friends, or neighbors. Share your story and provide them with the requirements so they understand what it means to be a sponsor.
Learn more about forming a sponsor group here.
The Welcome Corps is free for refugees. Refugees should not pay money for any reason. Beware of any scams or potential exploitation. Learn more.